Checks `*.properties` files for duplicate property keys.